The Campaign of " Our Streets are Colored" in Jarabulus City - حملة " شوارعنا ملونة " في مدينة جرابلس

Description

*English Follows*

*لجنة دعم الاستقرار*

هي لجنة مدنية تقوم بدراسة البنية التحتية المتضررة في المناطق المحررة من
مخابز ومياه وكهرباء ونقاط طبية وطرق، وإدارة المناطق المحررة حديثاً حتى عودة
الاستقرار إليها. تم تشكيل اللجنة من أجل سد الفراغ المدني والخدمي في المناطق
التي تسيطر عليها قوات المعارضة المعتدلة بعد دحر ميلشيات داعش الإرهابية.

مع اتساع رقعة المناطق المحررة، قامت اللجنة بزيادة كوادرها وفق معايير الخبرة
والكفاءة في تلك المناطق، وافتتاح مكتب آخر في جرابلس بالإضافة لمكتب ارتباط
في مدينة غازي عينتاب التركية.

اقتصر عمل اللجنة على إعداد الدراسات وتقييم الاحتياجات في تلك المناطق
بالإضافة الى دعم الحوكمة والإدارة المدنية حتى تشكيل مجالس محلية تقوم بخدمة
المواطنين.

*مدينة جرابلس*

أول مدينة سورية يمر منها نهر الفرات، تقع في الشمال الشرقي لمحافظة حلب.
سيطرت قوات المعارضة على المدينة في تموز 2012. سيطرت ميليشات داعش الإرهابية
عليها في آب 2013 ليتم تحريرها في 24 آب 2016 على يد قوات المعارضة المعتدلة
المدعومة تركياً.

تم تشكيل مجلس محلي في المدينة من أبناءها و ناشطيها و كفاءاتها . يقوم المجلس
بتقديم الخدمات للمواطنين و تسيير أمور المدينة بدعم من تركيا.

حرصت لجنة إعادة الاستقرار على إعادة الحياة المدنية للمدينة التي عانت قرابة
عامين من ظلام داعش. فشرعت بتقييم احتياجات المدينة و ريفها المحرر.

*حملة شوارعنا ملونة*

في إطار تعزيز الروح المدنية في المجتمع السوري وترسيخ مفاهيم الحرية و
الديمقراطية، قامت لجنة إعادة الاستقرار بإطلاق حملة "شوارعنا ملونة" لطمس
اللون الأسود الذي كان يغطي شوارع المدينة و دهنها بألوان الطيف التي تعبر عن
تنوع سورية وثراء نسيجها.

الجدير بالذكر أن ناشطي جرابلس الذين هربوا من ظلم داعش قد عادوا اليوم إليها
لتلوين شوارعها تماماً كما كانت قبل احتلال داعش للمدينة.

تستمر الحملة لمدة ستة أيام بدأً بيوم الأحد تتخللها نشاطات لدهان الأرصفة و
رسم رسومات جدارية و شعارات من شأنها أن توعي أفراد المجتمع بحقوقهم. بالإضافة
لحملة لتنظيف شوارع المدينة.

*لأي استفسارات أو أسئلة بخصوص الحملة أو عمل اللجنة ، يرجى التواصل عبر
البريد الإلكتروني*


*The Stabilization Committee*

It is a civilian committee that prepares studies for of the damaged
infra-structure such as bakeries, water, electricity, and medical utilities
along with roads. Moreover, it administers the newly liberated areas in
order to bring them back stable. The Committee was established in order to
fill the civilian and service-based gap in the moderate opposition held
areas after defeating the terrorist militias of ISIL/IS/Daesh.

As vast territories have been captured by the moderate opposition, the
Committee increased its staff members in accordance with competence
and experience
criteria. It established another office in the city of Jarabulus, in
addition to the Co-ordination Office based in Gaziantep, Turkey.

The Committee’s work is limited to preparing studies and needs assessments
in those areas, in addition to supporting governance and civilian
administration until the emergence of local councils that provide the
citizens with services.

* Jarabulus city*

It is the first Syrian city that Euphrates River passes through. It is
located in the northeast of Aleppo province. The opposition forces captured
the city in July 2012. Then, the terrorist militias of ISIL took over the
city in August 2013. Finally, the city was liberated in August 24th 2016
by the Turkish-backed moderate opposition factions.

A local council of Jarabulus city was established by its locals, activists
and expertise. The local council provides the citizens with services and
runs the city with support of Turkey.

The Committee ensured to reclaim the civilian spirit to the city, which
suffered from the darkness of ISIL for about three gloomy years.

The committee proceeded to assess the needs of the city along with the
surrounding liberated villages.

*The Campaign of " Our Streets are Colored"*

In the context of promoting the civilian spirit in the Syrian society and
implanting the concepts of freedom and democracy, the Stabilization
Committee launched a campaign of “*Our Streets are Colored*” in order to
deface the black color and to paint the streets of the city with a spectrum
of colors that reflect the variety of Syria and the richness of its social
fabric.

It is worth noting that the activists of Jarabulus, who fled the tyranny
of ISIL, came back to the city in order to color its streets and bring it
back as it was before being occupied by ISIL.

The campaign started yesterday, November 6th, and will last for six days.
The campaign activities will includes painting the sidewalk edges, drawing
graffiti and slogans that promote the individuals’ awareness of their
rights, along with cleaning up the city streets.

*For more details about the campaign or the Stabilization Committee, please
email us.*


References:

https://www.facebook.com/The-Stabilization-Committee-%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%A5%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-1717320295151674/

https://www.facebook.com/1717320295151674/photos/pcb.1802128580004178/1802128096670893/?type=3&theater

https://www.facebook.com/The-Stabilization-Committee-%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%A5%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-1717320295151674/ ?hc_ref=PAGES_TIMELINE