Verified

حياة محامي في خطر - A Lawyer's life in dangerous

10:06 Jun 2 2013 Al Mezzah, Damascus, Syria

Description
حياة محامي في خطر
A Lawyer's life in dangerous
----------------------------
عَلم مركز توثيق الانتهاكات في سورياومن مصارد خاصة، عن تعرض المحامي
والناشط الحقوقي (( محمد عصام زغلول - 35 عام )) ، للتعذيب الشديد في فرع
المخابرات الجوية - فرع التحقيق - مطار المزة العسكري، حيث تمّ نقله إلى
القسم الصحي، وقد ذكر الشاهد نفسه أنّه تغيرت بعض ملامح وجهه نتيجة لحجم
التعذيب الهائل الذي تعرض له، ليعود بعدها إلى الفرع نفسه، حيث كان قد تمّ
اعتقاله للمرة الثانية بتاريخ 10 -10-2012 عند حاجز مشفى الرازي في المزة
بدمشق، حين كان يستقل سيارته، حين قاموا باقتياده إلى أحد المزارع القريبة
وطلبوا فدية مالية كبيرة لقاء الإفراج عنه، وعند رفض الأهالي الإنصياع
لللإبتزاز ودفع الفدية، قاموا بالاتصال بأحد أصدقاءه، الذي حمل معه مبلغاً
وقدره نصف مليون ليرة سورية، متجهاً إلى المكان المذكور، حيث تم أخذ المبلغ
من قبل قوات النظام وأقتياد الاثنين إلى فرع المخابرات الجوية.
يُذكر أن هذا هو الاعتقال الثاني للناشط زغلول الأب لثلاثة أطفال، رُزق
بابنه الثالث وهو في المعتقل، حيث كان قد تمّ اعتقاله بتاريخ 23 -
8-2011 على خلفية المطالبة باعتصام للإفراج عن المعتقلين في مداخلة على
إحدى القنوات الفضائية، إضافة إلى كتاباته ومقالاته، حيث دامت فترة
اعتقاله حوالي خمسة أشهر في فرع المخابرت الجوية، المزة.
إننا في مركز توثيق الانتهاكات في سوريا VDC، نناشد كافة المنظمات
الدولية والمحلية للضغط على النظام السوري للكشف عن مصير المحامي
زغلول، كما ونحمل السلطات السورية المسؤلية الكاملة عن سلامته.

www.vdc-sy.info/index.php/ar/details/detainees/33686
--------------------------------------------------
A Lawyer's life in dangerous

The Violations documentation center in Syria has come to know from a
private sources, that Lawyer and activist Mr.Mohammad Issam Zaglol - 35
Years old-, is being subjected severely tortured at the Air-force secret
police, Investigation division at the Mezzah military airport, due to
which he was transferred to a medical center, the same source has stated,
that the young lawyer's facial features was drastically tarnished as a
result of the tremendous torture that he was exposed to, Mr.Mohammad was
transferred back to the same branch, The young lawyer has been arrested
for the second time in the 10th of October last year, in Damascus,
Al-razzi check point, as he was driving his car, and taken to a nearby
ranch, and asked his family for a huge ransom to release him, and upon the
family's refusal to subject to their demands, they contacted a close
friend of him, who agreed to pay a ransom of five hundred thousand Syrian
pound to release his friend, and as he headed for the location that they
have chosen, he found agents of the secret police awaiting him, they took
the ransom and took them both to the air-force secret police branch.

it is worth mentioning that this is the activist's second arrest, a father
of three kids, one of them was born while he was detained, as he was first
arrested on the 23rd of August, 2011 on the background of calling for a
sit-in on a satellite channel to claim for the release of detainees, in
addition to his writings and essays, his first detention period lasted for
five months, through which he was imprisoned at the detention center of
the air-force intelligence in Mezzah.

The violations Documentation center in Syria, urges all international and
local organizations to pressure the Syrian regime to reveal the fate and
whereabouts of Lawyer Zaglol.

And we hold the Syrian authorities the full responsibility for his safety.

http://www.vdc-sy.info/index.php/en/details/detainees/33686


Violation Documentation Center in Syria
E-mail: editor@vdc-sy.org
Websit: www.vdc-sy.org
Facebook: www.facebook.com/vdcsy
Twitter: twitter.com/VDC_Syria
Credibility: UP DOWN 0
Leave a Comment
Name:
Email:
Comments:
Security Code:
11 + 5 =

Additional Reports

Almantiqa (district) Security Department/ Branch 227 - تقرير عن أهوال فرع المنطقة - الفرع 227 أمن عسكري

13:43 Jun 30, 2013

Al Mezzah (شارع التوجيه السياسي الكارلتون المقابل لو ا زرة - التعليم العالي بدمشق), Damascus, Syria, 0 Kms

Kotaiba Hasehm Qunboz Detained second time detention

12:03 Apr 24, 2013

Tanzeem Kafar-Sousah, Damascus, Syria, 1.77 Kms

Syria: Bloggers Rally for Anas Maarawi - Wall Street Journal

20:55 Jul 10, 2011

Kafarsouseh, Syria, 1.95 Kms