Report on Khateeb Branch- State Security - تقرير عن فرع الخطيب - أمن الدولة

Description

Dear all:
Enclosed is:

Report on Khateeb Branch- State Security

The Testimony of the Detainee:

* Yaser Abd Al-Samad Hussen Karmi*

"Then they took me to al-Khateeb Branch in Baghdad Street, a subsidiary of the State Security, and put me in a 5 * 3 meters dormitory that had the number (29) and that had between 130-150 detainees. I spent that night there, and in the early morning they roll-called my name and took me back to Arba'een Branch to start a preliminary investigation. As soon as I arrived, the officers there started battering me, which was the most brutal way of torturing in the Branch, where two members or more hit the detainee strongly all over the body, especially on the face and the head. then they shocked me with high voltage electricity, 220 volts, on my thighs, shoulders and sensitive organs "genitals " for four repeated times, then they brought a cable- a car wheel cut in a certain way with a width of about 10 cm- to hit me on my back and feet. They kept asking me to admit that I cooperated with foreign intelligence and that I attempted to assassin the President and the Foreign Minister."

Violation Documentation Centre
August *2013*
-----------------------------------
*في المرفق التالي:*

*تقرير عن فرع الخطيب - أمن الدولة*

وشهادة المعتقل: ياسر عبد الصمد حسين كرمي

*مركز توثيق الانتهاكات في سوريا*

آب 2013

"بعدها قاموا بأخذي إلى فرع الخطيب المتواجد في شارع بغداد، والتابع لأمن الدولة، وأدخلوني إلى "مهجع" كان بمساحة 5
أمتار وكان يحمل الرقم ) 52 ( وكان عدد المعتقلين يت ا روح ما بين ) 132 ( معتقلاً إلى ) 122 ( معتقلاً. أمضيت ليلتي
هناك وفي الصباح الباكر قاموا بالمناداة على اسمي وأخذي إلى فرع الأربعين مجدداً لتبداً حلقة التحقيق الأولى؛ فعند وصولي
مباشرة انهالت عليّ العناصر الم وجودة بالضرب المبرّح وكان هذا الأسلوب في الضرب من بين أشد واقسى أدوات التعذيب
الموجودة في الفرع، حيث كان يقوم عنص ا رن أو أكثر بضرب المعتقل بقوة وعلى كافة مناطق الجسم وخاصة على منطقة
الوجه وال أ رس، ثم قاموا بصعقي بالكهرباء "القوية" أي كانت عدد الفولتات ) 552 ( فولتاً وكان الصعق يتمّ على منطقة
الفخذين ومنطقة الكتف وعلى الأعضاء الحساسة "العضو التناسلي" تكررت العملية أربعة م ا رت متالية، ثم جاؤوا بكبل "كان
عبارة عن عجلة سيارة تم قطعها بطريقة معينة وأصبح عرضها حوالي 12 سم " وكانت خاصة بالضرب على منطقة الظهر
والقدمين. وكان يُطلب مني الاعت ا رف بالتعامل مع مخاب ا رت الدول الأجنبية والاعت ا رف بمحاولة اغتيال رئيس الجمهورية ووزير خارجيته، تكررت هذه العملية من الضرب والتعذيب خمسة أيام متكررة؛ حيث كان يتمّ جلبي في الصباح ثم تبدأ عملية
التعذيب لمدة أربع أو خمس ساعات ويتمّ إرجاعي إلى فرع الخطيب لأقضي ليلتي هناك."
----------------

For media you can contact *VDC *spokesperson

Bassam Al-Ahmad

00905353790288

Skype: bassamalahmed

لوسائل الإعلام

يمكنكم التواصل مع الناطق الإعلامي للمركز

بسام الأحمد

00905353790288

سكايب bassamalahmed

-----------------------------
Violation Documentation Center in Syria
E-mail: editor@vdc-sy.org
Websit: www.vdc-sy.org
Facebook: www.facebook.com/vdcsy
Twitter: twitter.com/VDC_Syria
[image: صورة مضمّنة 1]