Verified
Report on the siege and bombardment in the last five days in Talbisah
- Date: Oct 2 2011 Time: 11:45
-
Description:
الهيئة العامة للثورة السورية SRGC
تقرير عن حصار تلبيسة وقصفها في الايام الخمسة الماضيةمن تاريخ 27-9-2011 - وحتى 1-10-2011Report on the siege and bombardment in the last five days in Talbesah from the date of 27 \ 9 \2011 to 1 \ 10 \ 2011Rapport sur le siège de Talbiseh et son bombardement dans les 5 derniers jours, du 27/09/2011 au 01/10/2011==============Since the dawn of Tuesday, 27 \ 9 \ 2011 gangs and Shabeha of al-Assad surrounded the area completely tanks and armored vehicles, and used all kinds of heavy and medium weapons against the unarmed people of the city ..It took the army shoots heavily day and night, and armored vehicles fired Tsak the ears of children and infants Who did not dry their tears of fear and panic.Tanks fired more than two hundred shells on the region during the five-day siege,more than half turn to the castle only.Assad did not hesitate to criminal gangs for the shooting of women and children,as well as men who have been directly targeted by sniper fire, which led to the death of Maryem Al_gajary, who was hit on Friday 30 \ 9 \ 2011 and cited a shot after two hours.Were kidnapped Hassan Nasan Al-Dakak of the Friday night from his home 30 \ 9 \ 2011 and brought him back Saturday 1 \ 10 \2011 a martyr for a shot nearby.The number of Thirty wounded from the serious injuries and medium-risk, including ten women and twelve children and eleven young men, wounded either bullets or sniper fire or random fragments into safe houses as a result of heavy bombardment ..The house, it has been more than thirty houses were shelled from tanks Which led to demolish walls and washit and seriously sixtieth house was another average damage a hole walls with shells and dozens of other houses had tarnished the dead and random shootings, and most of these areas are located in the southern region castle of Talbesah.Not only did mercenaries Assad that even decided to target more than twenty-five water reservoir located on roofs of houses to deprive the people of the water. And to complete series of restrictions on people and strangle them after the peaces of electricity, water and communication, but converged to prevent all supplies from reaching the area of fuel and raw materials even the flour as well as converged to prevent all medical aid and medicines from entering ..Which led to the deterioration of living conditions greatly in the region and forced residents to rely on the availability of food supplies despite the inadequate living conditions and poor families in advance from bad to worse ..One was not allowed to enter or exit from the region and these are some scenes that took the contraband from the region on 27 \ 9 and 28 \ 9Heavy shelling on the safe houses in the castle of Talbesah 28 \ 9 long clip shows the intensity of bombardment on the castleReconnaissance aircraft over the Talbesah region 26 \ 9Bombing of a boot in the morning in the Castle 27 \ 9Bombardment on the castle central region 27 \ 9 Part IIBombing of the houses in the castle central region 27 \ 9 Part IIITanks on the road of Talbesah 27 \ 9=========منذ فجر الثلاثاء 72/9/2011 قامت عصابات الأسد بمحاصرة تلبيسة بشكل كامل بالدبابات والمدرعات, واستخدمت كافة أنواع الأسلحة الثقيلة والمتوسطة, في وجه العزل من أبناء المدينة.فقد أخذ الجيش الأسدي يطلق النار بشكل كثيف, ليلاً نهاراً, ومدرعات الشيلكا تطلق قذائفها, لتصعق بها آذان الاطفال والرضع الذين لم تجف دموعهم خلال هذه الأيام خوفاً ورعباًوأطلقت الدبابات أكثر من مائتي قذيفة على المنطقة خلال أيام الحصار الخمسة, أكثر من نصفها وجه إلى القلعة فقط.ولم تتوانَ عصابة الأسد المجرمة عن إطلاق النار على النساء والأطفال, فضلاً عن الرجال. فقد استهدفوهم بشكل مباشر برصاص قناصتهم, مما أدى إلى استشهاد مريم الغجري التي أصيبت مساء الجمعة 30-9 بطلق ناري واستشهدت بعد ساعتين. كما تم اختطاف حسن نعسان الدقة من منزله ليلة الجمعة 30-9 وأعاده شبيحة الأسد السبت 1-10 شهيداً بطلقة عن قرب.وتجاوز عدد الجرحى الثلاثين تتراوح إصاباتهم بين الخطرة والمتوسطة, منهم عشر نساء, واثني عشر طفلاً, وأحد عشر شاباً. أصيبوا إما برصاص القناصة, أو إطلاق النار العشوائي, أو الشظايا التي تدخل البيوت الآمنة نتيجة القصف الكثيف.أما المنازل فقد تعرض أكثر من ثلاثين منزلاً لقصف من الدبابات مما أدى إلى تهدم جدرانها, وأصيبت بشكل بالغٍ. وتعرض ستون منزلاً آخر لضرر متوسط كثقب الجدران بالقذائف, وعشرات المنازل الأخرى قد شوهت برصاص الشيلكا واطلاق النار العشوائي. وأغلب هذه المنازل تقع في القلعة والمنطقة الجنوبية.ولم يكتف مرتزقة الأسد بهذا بل عمدوا إلى استهداف اكثر من خمسة وعشرين خزان مياه موجود على أسطح المنازل, ليحرموا الأهالي من المياه, وليكملوا مسلسل التضييق على الناس وخنقهم, بعد أن قطعوا عنهم الكهرباء والماء والاتصالات, لا بل منعوا كافة الامدادات من الوصول إلى المنطقة من ديزل ومواد غذائية وخصوصاً الطحين, وكذلك منعوا كافة المساعدات الطبية والدوائية من الدخول إليها,مما أدى إلى تدني الاحوال المعيشية بشكل كبير في المنطقة واضطر الأهالي إلى الاعتماد على ما توفر سابقاً من مؤونة على قلته, والأحوال المعيشية لبعض العوائل الفقيرة بالأصل من سيء إلى أسوأوبالطبع لم يسمح لأحد بالدخول أو الخروج من المنطقة, وهذه بعض المقاطع التي هربت من المنطقة في يوم 27-9 و 28-9============تلبيسة - قصف عنيف على المنازل الأمنة في قلعة تلبيسة 28-9مقطع طويل يبين شدة القصف على القلعة======================تلبيسة - طيران استطلاع فوق تلبيسة 26-9=====================تلبيسة - قصف احد البيوت في القلعة وسط تلبيسة صباح 27-9======================تلبيسة - قصف على القلعة وسط تلبيسة صباح 27-9-ج2======================تلبيسة - قصف على احد البيوت في القلعو وسط تلبيسة 27-9-ج3======================تلبيسة - بر دي ام على الطريق العام 27-9-2011============================================================================================Depuis les premières de l’aube du mardi 27 septembre 2011, les bandes d’ElAssad effectuent un siège de Talbiseh, elles ont également établi autour de la ville un blocus total, et cela en utilisant des chars et des blindés ainsi qu’en employant l’ensemble des types d’armes lourdes et moyennes à leur disposition contre les civils désarmés habitant la ville.En effet, l’armée d’ElAssad ouvre le feu de façon très intense, de jour comme de nuit, et les blindés shilka lancent leurs obus, afin de foudroyer les oreilles des enfants et des bébés dont les larmes n’ont pas cessé de couler ces derniers jours de peur et de terreur.Les chars ont tiré plus de 200 obus sur la ville durant ces cinq jours de siège, plus de la moitié a été tiré vers le quartier AlQalaa.De plus, les bandes criminelles d’ElAssad n’ont pas hésité à ouvrir le feu sur les femmes et les enfants (sans parler des hommes). Les femmes et les enfants ont en effet été visés de façon directe par des tireurs d’élite du régime, ce qui a conduit à la mort de Myriam AlGhajri, tombée martyre deux heures après avoir été touchée par des tirs le soir du vendredi 30 septembre. De la même façon, Hassan Daassan a été enlevé de son lieu d’habitation durant la nuit du Vendredi 30 septembre, il a été rendu par les mercenaires chabihas d’AlAssad le samedi 1er octobre, mort martyr d’une balle tirée à bout portant.Le nombre de blessés a dépassé la trentaine, leur état est souvent très grave. Parmi eux figurent dix femmes, douze enfants et onze jeunes. Ils ont été touchés soit par des tireurs d’élites, soit par les tirs aléatoires sur les civils et leurs habitations, soit encore par les éclats d’obus et les explosions engendrées par les bombardements très intenses surles habitations civiles.Quand aux habitations proprement dites, plus de trente se sont plus ou moins écroulées suite au bombardement opéré par les chars d’assaut. Soixante autres ont subis des dégâts relativement moins importants tels que des murs troués par des obus par exemple. Des dizaines d’autres habitations civiles ont, quand à elles, été touchées et mutilées par les mitrailleuses des blindés shilkas et les tirs aléatoires. La majorité de ces habitations se situent dans le quartier AlQalaa et le Sud de la ville.De plus, les mercenaires d’ElAssad n’ont pas été repu de tout cela et ont volontairement pris pour cible plus de 25 réservoirs d’eau situés sur les toits des habitations civiles, et cela dans le but de priver les habitants de l’eau courante. Cela s’inscrit dans la continuation de la longue série des restrictions imposées à la population visant à l’étouffer : après la coupure de l’électricité, l’interruption de l’eau courante et l’arrêt de toute forme de télécommunication. Cela s’est effectué en parallèle avec l’empêchement de tout convoi transportant du fioul, de l’essence, ou de la nourriture, en réalité le blocus vise avant tout des biens de première nécessité telle la farine. Le blocus couvre également toute aide médicale, notamment les convois de médicaments et leur interdisent l’entrée en ville.Cela a conduit à des conditions de vies catastrophiques dans la région. Les habitants ont été forcés à se contenter de ce qu’ils avaient précédemment stocké pour l’alimentation, et cela malgré la quantité très souvent négligeable de ces ressources alimentaires. Quand aux conditions de vie des familles pauvres, elles se dégradent de plus en plus, à une vitesse encore plus importante.Enfin, évidemment, personne n’a été autorisé à entrer ou à sortir de la région. Ci-joint quelques vidéos ayant réussi à passer outre le blocus :============Talbiseh – Bombardements violents visant les habitations civiles dans le quartier AlQalaa, le 28/09Longue vidéo permettant de mesurer l’intensité des bombardements sur le quartier.======================Talbiseh – L’aviation militaire survole Talbiseh, le 26/09=====================Talbiseh – Bombardement de l’une des habitations de AlQalaa, dans le centre de Talbiseh, durant la matinée du 27/09======================Talbiseh – Bombardement de AlQalaa, dans le centre de Talbiseh, durant la matinée du 27/09, partie 2======================Talbiseh – Bombardement de l’une des habitations de AlQalaa, dans le centre de Talbiseh, durant la matinée du 27/09, partie 3======================Talbiseh – Une femme tuée sur la voie publique, le 27/09==================================للحديث عن الوضع مع أي من ممثلي الهيئة العامة للثورة السورية يرجى الاتصال :To speak about the current update with an SRGC representative please call:الناطق باسم هيئة الثورة السورية في الداخل :علي حسن – دمشق [EN / AR]Ali Hasan - Damascus
008821621254438----الهيئة العامة للثورة السوريةالمكتب الإعلاميSyrian Revolution General CommissionMedia Sectionالبريد الرئيسي | Main Correspondence SRGcommission@gmail.com
المكتب الإعلامي | Media Section media@srgcommission.org